想去日本工作?千萬不要刺青

愛好日本的遊客們應該都知道日本社會對「刺青」相當的排斥,除了很多溫泉泡湯的地方會被禁止進入之外,其實大多日系公司會非常在意員工有無刺青。

在台灣看慣大家有各式各樣的刺青,有時候真的會覺得日本這部分真是比較偏傳統一些。

在松本清當專櫃翻譯時,也都有感覺到日本櫃姐對於服務有刺青客人的懼怕之外,松本清的店員和翻譯們,只要是會露出來的刺青,都會貼上膚色膠帶擋住避免衍生問題。



(仔細想想,我遇到的日本人幾乎都沒有刺青🤔)



但有一次聽說某翻譯忘記貼膚色膠帶遮刺青,被松本清某店長發現這位翻譯的脖子側面原來有刺青,立刻被禁止入店!從此不能來這家店上班!



我超震驚的!想說這麼嚴重嗎?
對,對日本人和日本企業來說就是這麼嚴重🌝


還好我個人因為過於善變,無法始終如一的喜歡一個圖案,雖曾經有起心動念想刺一些可愛的小刺青,但從沒刺青過🤔

藏在制服內的刺青看不到就還好,但真的誠心建議要來日本打工度假、工作的人,暫時先不要刺青,或是儘量刺在看不到的地方,不然找工作可能會相當麻煩喔🫠🫠🫠⁡

主機服務:金城事務所